自転車

Tatiana Antoshina(ロシア、自転車ロードレース、2015年国内タイムトライアルチャンピオン)が、ヒト成長ホルモン陽性のため、暫定出場停止処分

Doping-Russian cyclist fails test for growth hormone - UCI http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-3673889/Doping-Russian-cyclist-fails-test-growth-hormone--UCI.html

サイモン・イェーツ(英国、オリカ・グリーンエッジ所属、2013世界選手権ポイントレース金メダル)が、テルブタリン(喘息薬)陽性のため、4か月出場停止処分。TUE(治療目的使用)申請漏れであり、意図的でないことが認められた。

Simon Yates handed four-month 'non-intentional' doping ban http://www.cyclingnews.com/news/simon-yates-handed-four-month-non-intentional-doping-ban/

オルガ・ザベリンスカヤ(ロシア、自転車ロードレース、ロンドン五輪銅メダル)が、ドーピング(興奮剤オクトパミン陽性)を認め、18か月出場停止が確定

Russian cyclist Zabelinskaya accepts 18-month doping ban http://www.usatoday.com/story/sports/cycling/2016/02/17/russian-cyclist-zabelinskaya-accepts-18-month-doping-ban/80492358/

Eduard Vorganov(ロシア、カチューシャ所属)が、メルドニウム(虚血防止薬、持久力向上効果)陽性のため、暫定出場停止処分

Katusha's Eduard Vorganov provisionally suspended by UCI for doping violation http://www.cyclingnews.com/news/katushas-eduard-vorganov-provisionally-suspended-by-uci-for-doping-violation/

ジャズ奏者Gigi Cifarelli(イタリア)が、アマチュア自転車レースに参加し、ドーピング検査で陽性となり、4年間出場停止処分となった

Italian Jazz-Playing Cyclist Banned for Doping http://www.newsweek.com/italian-jazz-playing-cyclist-banned-doping-gigi-cifarelli-417219

マイケル・ボーヘルト(オランダ、元ロードレース選手、ラボバンク等所属、ツールステージ2勝)が、現役時代のドーピング違反を認めたことにより、自転車競技への関与を2年間禁止

Former Dutch rider Boogerd handed two year ban for doping http://uk.reuters.com/article/uk-cycling-doping-boogerd-idUKKBN0UK1VK20160106

マントヴァ事件として、ランプレを中心とした選手がドーピング捜査を受けていたが、証拠不十分で無罪判決となった。有罪となったのは地元薬剤師と地元選手のみ。

Lampre riders and staff cleared in Mantova doping trial http://www.cyclingnews.com/news/lampre-riders-and-staff-cleared-in-mantova-doping-trial/

Andrew Hastings(英国、マスター選手)が、メテノロンおよびスタノゾロール(いずれもアナボリックステロイド)陽性のため、4年間出場停止処分

British junior cyclist admits to taking EPO http://www.cyclingnews.com/news/british-junior-cyclist-admits-to-taking-epo/

Gabriel Evans(英国、ジュニアTTチャンピオン)が、EPOの使用を認めた(処分は不明)

Ivan LutsenkoおよびAndrei Lukonin(いずれもロシア、自転車ロードレース選手、Itera-Katushaチーム所属(カチューシャの若手育成チーム))が、ドーピング違反のため(違反内容は不明)、1年間出場停止処分

Two Itera-Katusha riders banned for anti-doping violations http://www.cyclingnews.com/news/two-itera-katusha-riders-banned-for-anti-doping-violations/

ロワイ・モンドリ(フランス、自転車ロードレース選手、AG2R所属)が、EPO(持久力向上薬)陽性のため、4年間出場停止処分

UCI bans French rider Lloyd Mondory for 4 years for doping http://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=11537954

Oscar Tovar(米国、グランフォンド・ニューヨーク優勝)が、テストステロン陽性のため、2年間出場停止処分

Gran Fondo New York winner stripped of title for doping http://velonews.competitor.com/2015/10/news/gran-fondo-new-york-winner-stripped-of-title-for-doping_388383

UCIは、チーム・カチューシャのブエルタ出場を認めた。12ヶ月以内にチームから2件のドーピング違反者が出た場合、チームは15〜45日の出場停止となる規定が今年新設されたが、カルーゾの違反は2012年のサンプルであるため、法の不遡及原則により同規定は適用されないとのこと。

UCI: Katusha will be allowed to race Vuelta http://velonews.competitor.com/2015/08/news/uci-katusha-will-be-allowed-to-race-vuelta_381772

ジャンパオロ・カルーゾ(イタリア、自転車ロードレース選手、チーム・カチューシャ所属)が、EPO陽性のため、暫定出場停止処分

Katusha rider Giampaolo Caruso tests positive for EPO http://www.theguardian.com/sport/2015/aug/18/giampaolo-caruso-katusha-positive-epo

トム・ダニエルソン(米国、自転車ロードレース、Cannondale-Garminチーム所属)が、テストステロン陽性

Tom Danielson fails doping test http://velonews.competitor.com/2015/08/news/tom-danielson-fails-doping-test_380297

自転車ロードレースチームAndroni Giocattoli-Sidermec(イタリア)が、チーム内から2名のドーピング違反選手が出たため、30日間出場停止処分

Androni Giocattoli-Sidermec suspended 30 days after second failed test of 2015 http://velonews.competitor.com/2015/07/news/androni-giocattoli-sidermec-suspended-30-days-for-second-failed-test-of-2015_380011

Ciaran Kelly(アイルランド、自転車ロードレース選手)が、クレンブテロール(筋肉増強剤)陽性のため、4年間出場停止処分

Irish cyclist hit with four-year ban for doping http://www.independent.ie/sport/other-sports/irish-cyclist-hit-with-fouryear-ban-for-doping-31407771.html

フランチェスコ・レダ(イタリア、コンチネンタルチームTeam Idea 2010 ASD所属、2015年イタリア選手権2位)が、EPO類似薬物陽性/2度めの違反であるため最大8年出場停止の可能性

Italian Championships runner-up, Reda, tests positive for EPO http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest-news/italian-championships-runner-up-reda-tests-positive-for-epo-182670

ルカ・パオリーニ(イタリア、自転車ロードレース選手、カチューシャ所属、2004年世界選手権銅メダル)が、コカイン陽性のため、暫定出場停止処分

Italian Paolini fails dope test on Tour de France http://www.reuters.com/article/2015/07/10/us-cycling-tour-paolini-idUSKCN0PK25U20150710

CIRC報告書エグゼクティブサマリーの意訳

いまさらながらCIRC報告書をちょっと読んだので、エグゼクティブサマリーを意訳。超意訳。 http://www.uci.ch/mm/Document/News/CleanSport/16/87/99/CIRCReport2015_Neutral.pdf はじめに CIRCはUCIにより設立された。設立の目的は次のとおりである。「(1)…

Ramón Carretero(パナマ、自転車ロードレース プロコンチネンタルチームサウスイースト所属)が、EPO陽性のため、暫定出場停止処分

RusVelo's Ignatenko and Southeast's Carretero return positive doping tests http://www.cyclingnews.com/news/rusvelos-ignatenko-and-southeasts-carretero-return-positive-doping-tests

Petr Ignatenko(ロシア、自転車ロードレース プロコンチネンタルチームRusVelo所属)が、ヒト成長ホルモン陽性のため、暫定出場停止処分

マッテオ・ラボッティーニ(イタリア、自転車ロードレース選手、元プロコンチネンタルチーム所属)が、EPO(持久力向上薬)陽性のため、2年間出場停止処分

Matteo Rabottini handed two-year ban for doping http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest-news/matteo-rabottini-handed-two-year-ban-for-doping-171021

ロワイ・モンドリ(フランス、自転車ロードレース選手、AG2R所属)が、EPO(持久力向上薬)陽性反応のため、暫定出場停止処分

Lloyd Mondory suspended for out-of-competition doping http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/cycling/11463034/Lloyd-Mondory-suspended-for-out-of-competition-doping.html

自転車ロードレースチーム ラボバンクの元チームドクターGeert Leinders(ベルギー)が、薬物保有など複数の違反により永久追放処分

Former Rabobank Doctor Banned for Life for Doping Violations http://abcnews.go.com/Sports/wireStory/rabobank-doctor-banned-life-doping-violations-28399668

ディエゴ・ウリッシ(イタリア、ロードレース選手)が、サルブタモール(ホルモン剤)陽性反応のため、9ヶ月出場停止処分 気管支痙攣の薬を摂取したことを認めた

Italian cyclist Diego Ulissi suspended 9 months for doping http://www.usatoday.com/story/sports/cycling/2015/01/20/italian-cyclist-diego-ulissi-suspended-9-months-for-doping/22035503/

Artur Fedosseyev(カザフスタン、自転車ロードレース)が、ステロイド系薬物陽性反応のため、暫定出場停止処分。関連チーム(アスタナ)では今年に入り5人目の違反者。

Astana hit by fifth doping case http://www.reuters.com/article/2014/11/26/us-cycling-doping-astana-idUSKCN0JA1V320141126

ベルギーで自転車選手を中心に19名が血液オゾン処理の疑いで調査へ

In the News: 19 athletes implicated in Belgian blood-doping scandal http://velonews.competitor.com/2014/10/news/news-19-riders-implicated-belgian-blood-doping-scandal_351527

Marcia Fernandes(ブラジル、ロードレース選手、国内チャンピオン)が、EPO(持久力向上剤)陽性のため、2年間出場停止処分

Brazilian cycling champ banned 2 years for doping http://www.usatoday.com/story/sports/cycling/2014/10/30/brazilian-cycling-champ-banned-2-years-for-doping/18183701/

ロマン・クロイツィガー(チェコ、自転車ロードレース選手)が、バイオロジカル・パスポート違反疑惑に対し、無罪判定となった

Kreuziger cleared of doping by Czech Olympic committee http://velonews.competitor.com/2014/09/news/kreuziger-cleared-doping-czech-olympic-committee_346740